1 00:00:16,840 --> 00:00:18,080 ああ、ああ、ああ、ああ。 2 00:00:22,600 --> 00:00:24,280 ファイルには触れないでください。 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,000 触らないでください！ 4 00:00:31,400 --> 00:00:33,300 触らないでください！触らないでください！ 5 00:00:35,800 --> 00:00:36,920 彼はそれを傷つけた。 6 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 破れています。 7 00:00:39,640 --> 00:00:40,920 おお。 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,760 触らないでください。 9 00:00:47,320 --> 00:00:50,460 私はボーヴォワ夫人との意見は明確でした。 10 00:00:50,640 --> 00:00:53,800 この監査では次のことは必要ありません プロトコルの例外... 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,840 機密資金の管理。 12 00:00:57,160 --> 00:01:01,160 ここにいるのは私だけです ファイルを処理する権限を与えられています。 13 00:01:01,480 --> 00:01:02,720 私には力が与えられています。 14 00:01:02,840 --> 00:01:05,960 ファイルには触れないでください。箱にダメージあり。 15 00:01:07,000 --> 00:01:08,400 怒らないでください。 16 00:01:08,720 --> 00:01:10,920 しかし、彼は箱を傷つけました。 17 00:01:11,880 --> 00:01:12,880 ごめんなさい。 18 00:01:13,040 --> 00:01:14,280 そして結果は？ 19 00:01:14,840 --> 00:01:17,680 だから彼にとっては 筋電図、早いですね。 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,520 そして、MRIはすでに神経科医に送られました。 21 00:01:20,840 --> 00:01:22,640 せいぜい数日です。 22 00:01:23,920 --> 00:01:26,760 それらは少し珍しい感覚です。 23 00:01:40,280 --> 00:01:41,800 はい、行きます！ 24 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 アストリッド。 25 00:01:45,360 --> 00:01:49,300 こんにちは、ラファエルです。あなたと話さなければなりません アルキメデスのパリンセストより。 26 00:01:49,320 --> 00:01:50,600 朝の5時半くらいかな？ 27 00:01:50,720 --> 00:01:54,580 5時31分、そうです。ドキュメント 罰則は現実的ではない... 28 00:01:54,640 --> 00:01:58,040 -そしてそれが私に決意を与えました。 - わかりました、すみません。 29 00:01:58,360 --> 00:02:01,220 なぜ犯罪文書を作成するのか？ 30 00:02:01,240 --> 00:02:03,880 - とあなたの？ - アルキメデスのパリンプセスト。 31 00:02:04,200 --> 00:02:07,280 なし。この作品の 10世紀ではないだろう... 32 00:02:07,360 --> 00:02:11,840 犯罪文書で。 いいえ、Loculus-95 にあります。 33 00:02:13,000 --> 00:02:14,120 大丈夫だよ、ロクルス。 34 00:02:14,440 --> 00:02:19,160 - ダッシュ 95。知っていますか? - 自分でコーヒーを淹れるつもりです。 35 00:02:19,480 --> 00:02:21,480 そして、すべてを順番に見ていきます。 36 00:02:23,440 --> 00:02:24,760 - はい、コーヒーです。 - おお。 37 00:02:27,400 --> 00:02:28,600 中世では... 38 00:02:28,680 --> 00:02:33,080 羊皮紙、多くの場合 何度か再利用しました。 39 00:02:33,120 --> 00:02:36,780 変更された本の本文 パリンプセストといいます。 40 00:02:36,800 --> 00:02:38,080 - 寝ていますね。 - いいえ。 41 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 はい。 42 00:02:39,920 --> 00:02:43,480 ということで、アルキメデスのパリンセスト… 43 00:02:43,800 --> 00:02:48,800 アルキメデスの文章です 文字の下に隠れています... 44 00:02:49,360 --> 00:02:53,300 中世の祈祷書より。 現代の技術のおかげで... 45 00:02:53,320 --> 00:02:56,920 紀元前 4 世紀の文書、... 46 00:02:57,040 --> 00:03:00,840 の下で再発見されました 10世紀の宗教文書。 47 00:03:00,960 --> 00:03:01,960 そして... 48 00:03:02,480 --> 00:03:05,360 - このテキストに興味がある理由は... - 含まれています... 49 00:03:05,680 --> 00:03:09,840 最初に知られたパズル。 50 00:03:09,960 --> 00:03:10,960 - おお。 - ロクルス。 51 00:03:11,120 --> 00:03:13,880 - はい。 - タングラムの一種ですね。 52 00:03:14,200 --> 00:03:17,160 それは古代にまで遡ります。 それについてはすでに話しました。 53 00:03:17,920 --> 00:03:18,920 - まあ、本当に？ - はい。 54 00:03:19,200 --> 00:03:21,960 月曜の夕食中。 10月。 55 00:03:22,720 --> 00:03:23,720 2019年。 56 00:03:25,600 --> 00:03:26,840 はい、覚えています。 57 00:03:26,880 --> 00:03:28,660 そこにあります。 2013年に... 58 00:03:28,680 --> 00:03:32,140 その本はオークションで売られました。 匿名の購入者に。 59 00:03:32,160 --> 00:03:34,460 220万ドルで。 60 00:03:34,480 --> 00:03:35,600 - ああ、すごい。 - はい。 61 00:03:35,920 --> 00:03:38,380 そしてこの匿名の購入者は... 62 00:03:38,400 --> 00:03:40,560 それは他でもないLoculus-95です... 63 00:03:40,680 --> 00:03:43,520 パズルフレンズでチャットしている相手です。 64 00:03:43,640 --> 00:03:47,960 2 日前 Loculus-95 私 エドガー・デニス・レノーは言いました... 65 00:03:48,280 --> 00:03:49,760 彼は私を相談に誘ってくれました... 66 00:03:49,780 --> 00:03:52,500 アルキメデスのパリンセスト。 67 00:03:52,520 --> 00:03:54,000 - なんてこった！ - そうそう！ 68 00:03:54,320 --> 00:03:57,800 はい。でも許さないよ 一人で行ってください、私も一緒に行きます。 69 00:03:59,560 --> 00:04:02,320 - 私たちの電車は 43 分後に出発します。 - 43分。 70 00:04:02,640 --> 00:04:04,280 Loculus-95 の所有物。 71 00:04:04,300 --> 00:04:07,780 ウール・エ・ロワールにあります。 行きも帰りも… 72 00:04:07,800 --> 00:04:11,240 その日のうちに、しなければなりません 6時20分の電車に乗って… 73 00:04:11,560 --> 00:04:13,600 - 43分後。 - 私はそうではありません... 74 00:04:13,620 --> 00:04:14,320 リスト。 75 00:04:14,400 --> 00:04:16,640 That's why I arrived early. 76 00:04:16,960 --> 00:04:20,240 We can go very well there 来週末… 77 00:04:20,560 --> 00:04:22,900 - then there are vacations. -Loculus-95... 78 00:04:22,920 --> 00:04:25,160 He sent me his email 2 days ago... 79 00:04:25,480 --> 00:04:28,200 but it altered my habits too much. 80 00:04:28,520 --> 00:04:31,720 Only my habits are already altered. 81 00:04:32,040 --> 00:04:34,720 の監査を通じて、 犯罪文書。 82 00:04:34,740 --> 00:04:37,140 Loculus-95 wrote that he was leaving. 83 00:04:37,160 --> 00:04:40,000 明日出発します。今すぐ出発しなければなりません。 84 00:04:40,320 --> 00:04:43,160 とても良い。 43分後に出発します。 85 00:04:43,840 --> 00:04:46,480 - 41. - Yes, don't stress me out. 86 00:04:46,700 --> 00:04:48,700 - 洗っていません。 - 今すぐ洗濯してください。 87 00:04:48,720 --> 00:04:50,360 - とかしてさえいません。 - 今すぐ髪をとかしてください。 88 00:04:50,480 --> 00:04:52,880 - ノーメイクです。 - 電車の中でやりますよ。 89 00:04:53,200 --> 00:04:56,560 - それで朝食は？ - 階下にパン屋があります。 90 00:05:15,120 --> 00:05:17,160 素敵なお家！ 91 00:05:17,480 --> 00:05:18,800 彼には手段がある... 92 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 - 彼の Loculus 95。 - タイレット95。 93 00:05:21,200 --> 00:05:23,880 彼が本を買ったことを思い出します... 94 00:05:24,200 --> 00:05:26,000 - 220万の場合。 - それで彼の名前は？ 95 00:05:26,220 --> 00:05:28,620 - Loculus-95。 - 本物ですか？ 96 00:05:28,640 --> 00:05:30,940 おお。エドガー・デニス・レノー。 97 00:05:31,960 --> 00:05:33,120 車もある。 98 00:05:33,340 --> 00:05:36,860 Loculus-95 は他のゲストについては話しませんでした。 99 00:05:36,880 --> 00:05:39,200 彼の家政婦だけが住んでいます。 100 00:05:39,320 --> 00:05:42,360 こんなに社会的な交流があるとは予想していませんでした。 101 00:05:42,680 --> 00:05:45,600 おそらくそれらの車はすべて彼のものでしょう。 102 00:05:46,800 --> 00:05:49,360 彼らは何をしていますか？開いているのか、それとも何なのか？ 103 00:05:51,000 --> 00:05:52,200 プッシュする必要があります。 104 00:05:52,800 --> 00:05:55,800 - 重いですね。 - 自動的に行われる可能性があります。 105 00:06:07,920 --> 00:06:10,040 - ラファエル！ - うん？ 106 00:06:10,360 --> 00:06:13,680 あちこち回らなければなりませんが、 草の上を歩かないでください。 107 00:06:21,960 --> 00:06:23,680 - 良い一日。 - 良い一日。 108 00:06:24,880 --> 00:06:26,920 お通夜には来ますか？ 109 00:06:27,240 --> 00:06:29,840 いいえ、エドガー・ドゥニ・レノーに会いに来ました。 110 00:06:30,160 --> 00:06:32,640 ということで、通夜用です。 111 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 私はエドガーの息子です。私の父は亡くなりました。 112 00:07:10,280 --> 00:07:13,620 父は自分の部屋にいます。持って行きます。 113 00:07:13,680 --> 00:07:18,180 まずはパリンプセストを見てみましょう アルキメデスの。それが私たちが来た目的です。 114 00:07:18,240 --> 00:07:19,960 いや、その方が良いでしょう... 115 00:07:20,280 --> 00:07:24,680 まず、最後のものをレンダリングします ホストへの敬意。 116 00:07:24,800 --> 00:07:28,420 ラファエル、何も変わらないよ。彼は死んでしまった。 117 00:07:28,440 --> 00:07:30,600 はい、それは多くのことを変えることができます。 118 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 見てみましょう... 119 00:07:32,340 --> 00:07:34,240 - パリンプセスト。 - ここです。 120 00:07:34,280 --> 00:07:37,080 - パリンプセスト? - まずお父さんに会ってください。 121 00:07:37,120 --> 00:07:40,640 - それからパリンプセストは？ - まずは彼の父親です。 122 00:07:41,800 --> 00:07:42,800 さて... 123 00:07:43,240 --> 00:07:44,860 はい、ちょっと待ってください。 124 00:08:03,880 --> 00:08:06,820 お父さんは心臓が悪かった 何年も。 125 00:08:07,320 --> 00:08:09,040 肥大型心筋症。 126 00:08:09,360 --> 00:08:11,640 それはいつでも起こる可能性があります。 127 00:08:13,040 --> 00:08:14,640 体が動かされてしまいました。 128 00:08:14,960 --> 00:08:16,280 うーん...そうだね。 129 00:08:16,600 --> 00:08:18,720 葬儀を通じて。 130 00:08:19,040 --> 00:08:21,360 お父さんはベッドで死ななかったけど… 131 00:08:22,600 --> 00:08:24,040 図書館で。 132 00:08:24,360 --> 00:08:27,280 家政婦のブランシュでした キー、誰が見つけたのか。 133 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 彼がプレゼントするのは… 134 00:08:32,720 --> 00:08:35,680 そこに皮下の打撲傷があります。 あざ。 135 00:08:35,800 --> 00:08:37,680 落ちたらそうなるだろう… 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 -彼の不快感の中で。 - 絶対に違います。 137 00:08:40,120 --> 00:08:43,940 生地の外観 生前の血腫を示します。 138 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 アストリッド。 139 00:09:02,000 --> 00:09:03,240 彼は何をしているのですか？ 140 00:09:05,680 --> 00:09:07,160 正しく言ったでしょうか... 141 00:09:07,480 --> 00:09:09,800 -肥大型心筋症? - はい。 142 00:09:10,120 --> 00:09:11,120 ああ！ 143 00:09:13,720 --> 00:09:15,240 バスルーム？ 144 00:09:15,560 --> 00:09:16,760 そちら側。 145 00:09:17,080 --> 00:09:18,240 それはどういう意味ですか？ 146 00:09:19,040 --> 00:09:20,040 待って。 147 00:09:28,040 --> 00:09:30,920 - 何してるの？ -歯磨き粉は… 148 00:09:31,040 --> 00:09:35,200 物質が混ざっていた その構成に異質なもの。 149 00:09:35,920 --> 00:09:37,520 致死性物質？ 150 00:09:37,840 --> 00:09:41,900 致命的ではありませんが、 心筋症を患っている者です。 151 00:09:41,920 --> 00:09:44,620 レノーの死は… 152 00:09:44,640 --> 00:09:45,960 犯罪起源のもの。 153 00:09:46,280 --> 00:09:47,480 やめてください... 154 00:09:47,600 --> 00:09:48,800 彼の奇行。 155 00:09:49,120 --> 00:09:52,420 少し見せてください 礼儀上、私たちは喪に服しています。 156 00:09:52,440 --> 00:09:55,740 医者も警察も 彼らは死亡を確認した。 157 00:09:55,760 --> 00:09:58,360 そんな乱暴な思い込みがなければ そのように。 158 00:09:58,920 --> 00:09:59,920 大丈夫。 159 00:10:20,400 --> 00:10:23,220 イエス！どういうことですか、アストリッド？ 160 00:10:23,280 --> 00:10:25,840 クルクミンエッセンスかも… 161 00:10:26,160 --> 00:10:28,000 蛍光物質とか… 162 00:10:28,320 --> 00:10:32,120 彼の口の中の匂いが分かった 死体の。 163 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 誰かのために… 164 00:10:33,480 --> 00:10:35,960 肥大型心筋症で… 165 00:10:36,280 --> 00:10:38,040 この物質は致死性です。 166 00:10:38,360 --> 00:10:41,120 ラファエル、一連の手がかりが示しています... 167 00:10:41,440 --> 00:10:45,840 その歯磨き粉は レスノーを毒殺した。 168 00:10:48,000 --> 00:10:49,200 まあ...そしてまあ... 169 00:10:51,240 --> 00:10:52,760 お知らせします... 170 00:10:53,080 --> 00:10:54,360 それはこれから… 171 00:10:54,480 --> 00:10:59,660 この部屋とバスルーム それらは犯罪現場だ。 172 00:10:59,680 --> 00:11:01,720 - それ？ - 図書館みたいに。 173 00:11:02,040 --> 00:11:05,200 即刻退場していただきます... 174 00:11:05,520 --> 00:11:08,320 そしてもちろん彼らは残ります 自由に使用できます。 175 00:11:08,640 --> 00:11:11,760 - 階下でお会いしましょう。 - あなたは何について話しているのですか？ 176 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 フィッツジェラルド！ 177 00:11:38,560 --> 00:11:40,960 アストリッドは毒を盛られたと信じている。 178 00:11:41,440 --> 00:11:43,240 それはクレイジーです、私は知っています。 179 00:11:43,920 --> 00:11:47,560 シャルトル検察官に電話してもらえますか？ 180 00:11:48,320 --> 00:11:52,640 研究エリアに電話します オルレアン憲兵隊の。 181 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 良い。 182 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 良い。 183 00:11:59,200 --> 00:12:01,440 彼らが到着すると... 184 00:12:01,760 --> 00:12:04,340 アストリッドと私は数えます。 185 00:12:04,840 --> 00:12:05,840 ありがとう、ニコ。 186 00:12:06,000 --> 00:12:07,160 キス。 187 00:12:07,680 --> 00:12:08,680 さあ、あなた。 188 00:12:08,760 --> 00:12:09,760 いや、あなた。 189 00:12:10,440 --> 00:12:12,080 ラファエル。 190 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 はい。 191 00:12:13,920 --> 00:12:15,840 私たちは問題に直面しています。 192 00:12:16,560 --> 00:12:20,840 Loculus-95 が私にメールを送ってきました 2日前のお誘い。 193 00:12:22,120 --> 00:12:23,840 考えてみたんだよ、アストリッド。 194 00:12:24,160 --> 00:12:27,280 みんなは3日前に亡くなったと言っていますが。 195 00:12:27,600 --> 00:12:28,600 それで。 196 00:12:28,680 --> 00:12:32,760 エドガー・デニス・レノーは、 受け取った時には死んでいた。 197 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 要約すると... 198 00:12:34,480 --> 00:12:38,200 誰かがあなたのメールアドレスを使用しました あなたがここに来るために。 199 00:12:38,560 --> 00:12:42,480 真実を知っている人 そしてそれが発見されることを望んでいます。 200 00:12:43,400 --> 00:12:45,940 パリンプセストはおとりです。 201 00:12:46,160 --> 00:12:49,800 - パリンプセスト、ラファエル、パリンプセスト。 - ああ、はい、ごめんなさい。 202 00:12:50,120 --> 00:12:51,400 私は「後で」と言った。 203 00:12:51,720 --> 00:12:53,720 -「その後」は今です。 - 来て。 204 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 すみません。 205 00:13:10,640 --> 00:13:12,320 さあ！完璧！ 206 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 アストリッド。 207 00:13:18,040 --> 00:13:19,120 パリンプセスト。 208 00:13:27,920 --> 00:13:29,200 ああ、すみません... 209 00:13:31,040 --> 00:13:35,280 部屋を見せてもらえますか あなたのお父さんはどこで亡くなりましたか？図書館。 210 00:13:35,600 --> 00:13:38,640 - 私は彼らをそこに連れて行きます。 - パリンプセストはどこですか。 211 00:13:38,960 --> 00:13:41,680 完璧。中央にあります。 212 00:13:42,200 --> 00:13:45,180 本当に友達ですか 彼女は間違っていませんか？ 213 00:13:45,200 --> 00:13:47,560 めったに起こりません。もちろん。 214 00:13:48,240 --> 00:13:50,560 父親を失うことはすでに暴力的です。 215 00:13:51,280 --> 00:13:54,860 私はそれが可能性があることを知っていました 殺人の可能性があり、私はそれを除外しました。 216 00:13:54,880 --> 00:13:56,120 それはとても... 217 00:13:56,680 --> 00:13:58,560 考えられない、なんてクレイジーなことだろう。 218 00:13:59,080 --> 00:14:00,080 分かりますか？ 219 00:14:00,400 --> 00:14:01,480 絶対に違います。 220 00:14:02,320 --> 00:14:03,320 こちらです。 221 00:14:07,400 --> 00:14:11,720 アストリッド、あなたに会ったことはありません はしごをとても早く登る。 222 00:14:11,760 --> 00:14:14,320 そう、パリンプセストのせいです。 223 00:14:16,040 --> 00:14:20,240 - パリンプセストはどこですか？ - そこ、あなたの目の前、演台の上。 224 00:14:22,840 --> 00:14:25,320 演台には何もありません。 225 00:14:33,200 --> 00:14:35,840 誰がこのメールを送ったのかわかりません。 226 00:14:35,960 --> 00:14:39,560 とにかく、あの人があなたをここに連れてきました。 227 00:14:40,080 --> 00:14:42,200 殺人を証明するためだ。 228 00:14:42,720 --> 00:14:46,960 そしてあなたの本はパズルの一部です。 229 00:14:47,120 --> 00:14:49,920 消えた数百万ドルの本… 230 00:14:50,240 --> 00:14:52,820 信憑性のある殺人動機ですね。 231 00:14:52,840 --> 00:14:55,560 いいえ？あなたは私の言うことを全く聞いてくれません。 232 00:14:58,000 --> 00:15:01,320 パリンプセストを見つけるまでは… 233 00:15:01,640 --> 00:15:04,920 他のことは何も考えなくなります。いいえ？ 234 00:15:10,840 --> 00:15:11,840 ラファエル… 235 00:15:12,040 --> 00:15:13,040 そこに。 236 00:15:13,280 --> 00:15:14,280 それは何ですか？ 237 00:15:16,440 --> 00:15:17,560 受け取らないのですか？ 238 00:15:17,880 --> 00:15:22,080 それらはテストであり、私たちはテストではありません 捜査を担当する。 239 00:15:22,720 --> 00:15:24,360 手袋をお持ちですね。 240 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 わかりました。 241 00:15:28,840 --> 00:15:32,860 私は老眼です、それは確かです。 242 00:15:32,880 --> 00:15:34,840 - あなたは老眼です。 - はい。 243 00:15:35,040 --> 00:15:38,200 それで、それは何と言っていますか？それは何と言っていますか？ 244 00:15:38,520 --> 00:15:42,640 「何も隠してないから それは表に出てはいけないもの… 245 00:15:42,760 --> 00:15:46,920 「そして、何も秘密裏に行われることはない 彼は公の場に姿を現さないということだ。」 246 00:15:47,360 --> 00:15:49,120 マルコ4、22。 247 00:15:50,040 --> 00:15:52,400 - あなたは私を驚かせます、アストリッド。 -ラファエル... 248 00:15:52,720 --> 00:15:53,720 と書かれています。 249 00:15:54,200 --> 00:15:55,480 - そこで。 - ああ、そうだね。 250 00:15:56,080 --> 00:15:58,240 福音書のページです。 251 00:15:59,760 --> 00:16:02,560 そこには神学的著作物が保管されています。 252 00:16:02,880 --> 00:16:05,320 福音はありません。福音はありません。ああ。 253 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 福音です。 254 00:16:13,200 --> 00:16:14,440 見つけてしまいました。 255 00:16:14,760 --> 00:16:17,320 この福音書のページは切り取られました。 256 00:16:18,200 --> 00:16:19,240 それはどういう意味ですか? 257 00:16:19,560 --> 00:16:20,720 分かりません。 258 00:16:21,320 --> 00:16:22,680 このページは非表示になっています... 259 00:16:23,000 --> 00:16:25,800 ED・レスノーの遺体が発見された場所。 260 00:16:26,280 --> 00:16:29,720 あるいは、ED Lesneaux も Loculus-95 でした。 261 00:16:30,400 --> 00:16:34,460 博学で多作な貢献者 パズルフレンズフォーラムより。 262 00:16:34,480 --> 00:16:37,280 ラファエル、このページはページではありません。 263 00:16:37,600 --> 00:16:39,360 このページは謎です... 264 00:16:39,680 --> 00:16:42,900 ED レスノーが死ぬ前に私のもとを去ったこと。 265 00:16:42,920 --> 00:16:44,120 - 面白い。 - はい。 266 00:16:44,440 --> 00:16:48,240 そしてきっと彼は 犯人はこの家にいる。 267 00:17:00,200 --> 00:17:03,400 おはようございます、奥様。 レノーさんに伝えてください... 268 00:17:03,720 --> 00:17:07,480 彼の旧友、コランタンが マイユが彼を訪ねて来た。 269 00:17:08,000 --> 00:17:09,840 ごめんなさい... 270 00:17:09,860 --> 00:17:13,480 その紳士が亡くなったと彼に伝えてください。 271 00:17:13,600 --> 00:17:14,600 として？ 272 00:17:14,880 --> 00:17:16,000 それはいつ起きましたか？ 273 00:17:16,320 --> 00:17:18,320 三日前です、先生。 274 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 ごめんなさい。 275 00:17:23,560 --> 00:17:24,880 マイユさん… 276 00:17:25,600 --> 00:17:27,040 ちょうどいい感じに届きました！ 277 00:17:27,360 --> 00:17:29,480 私たちはリビングルームに行くつもりでした。 278 00:17:29,600 --> 00:17:30,640 フォワード。 279 00:17:38,400 --> 00:17:39,400 ここ。 280 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 良い。 281 00:17:49,920 --> 00:17:53,180 担当研究員 彼らはもうすぐ到着します。 282 00:17:53,240 --> 00:17:55,560 その間、屋敷から出ないでください。 283 00:17:56,840 --> 00:17:59,620 みんなリンク教えてもらえませんか... 284 00:17:59,640 --> 00:18:01,720 レノーとの関係は？ 285 00:18:01,840 --> 00:18:04,440 フィッツジェラルド、彼は彼の一人息子です... 286 00:18:04,760 --> 00:18:06,960 そして家政婦のブランシュ。 287 00:18:07,560 --> 00:18:10,360 それで尋問は 警察はもう動き始めたのか？ 288 00:18:10,680 --> 00:18:11,900 とんでもない。 289 00:18:12,400 --> 00:18:16,240 私がここにいるのは私が同行するからです 私の友人、アストリッド・ニールセンへ… 290 00:18:16,560 --> 00:18:20,000 - E. Lesneaux からの招待でした。 - エドガー・デニス・レノー。 291 00:18:20,320 --> 00:18:21,320 それで。 292 00:18:21,680 --> 00:18:25,000 そして、もし私が物を受け取ったら 私の手の中で... 293 00:18:26,360 --> 00:18:29,900 もし私が訴訟を起こしたとしたら 手、尋ねるでしょう... 294 00:18:29,920 --> 00:18:33,640 部屋に医師がいる場合。 私はその部屋の警官です。 295 00:18:34,920 --> 00:18:38,680 コランタン・マイユ、67歳。 エドガーの旧友。 296 00:18:38,720 --> 00:18:41,660 私たちは軍隊で出会った、 昔。 297 00:18:41,960 --> 00:18:43,840 - 彼は望んでいます... - ウイスキーのほうがいいよ。 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 ミスター？ 299 00:18:47,760 --> 00:18:49,640 オリヴィエ・レバート、45歳。 300 00:18:49,960 --> 00:18:52,400 私はエドガーの財務パートナーです。 301 00:18:52,920 --> 00:18:54,480 彼にはいくつかの人生がありました。 302 00:18:54,800 --> 00:18:57,600 彼は軍のパイロットだった 空気と外交。 303 00:18:57,720 --> 00:18:59,880 彼はSF小説を書きました。 304 00:19:00,200 --> 00:19:02,140 彼は10年間働きました... 305 00:19:02,160 --> 00:19:06,440 特許開発において サーバーとのテクノロジーの融合。 306 00:19:07,760 --> 00:19:09,760 ライラ、フィッツジェラルドの母親。 307 00:19:10,520 --> 00:19:12,840 エドガーと私は15年間別居していました... 308 00:19:13,160 --> 00:19:15,480 しかし、私たちはとても団結していました。 309 00:19:15,500 --> 00:19:19,260 ロバート・ラズリ。私は彼の妻と一緒に寝ています。 310 00:19:19,280 --> 00:19:21,720 ああ、エドガー…つまりボブ！ 311 00:19:22,040 --> 00:19:23,080 それは本当ですよね？ 312 00:19:23,400 --> 00:19:24,800 あなたは離婚したことがありません。 313 00:19:25,120 --> 00:19:28,420 だから私がその人です 彼は妻と一緒に寝ています。 314 00:19:36,440 --> 00:19:39,220 - はい、ラフ、聞いています。 - ニコ、分かった？ 315 00:19:39,280 --> 00:19:40,280 あなたが望むように。 316 00:19:40,360 --> 00:19:42,800 委員長は私について何か言いましたか？ 317 00:19:43,040 --> 00:19:45,780 家族に問題があると言いました。 318 00:19:45,800 --> 00:19:47,520 それは長くは続かないでしょう。 319 00:19:47,540 --> 00:19:50,620 - ノラはいますか？ - はい。ノラ？ 320 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 スピーカーをつけました。 321 00:19:52,480 --> 00:19:56,340 何人かの人々に関する情報を検索します。 書いていただけますか? 322 00:19:56,360 --> 00:19:57,360 はい、そうです。 323 00:19:57,560 --> 00:19:59,960 まず、フィッツジェラルド・レスノー... 324 00:20:00,080 --> 00:20:03,840 被害者の息子。 母親のリラ・ブーヴィエ。 325 00:20:04,520 --> 00:20:07,840 オリヴィエ・レバート、40歳... 326 00:20:07,960 --> 00:20:10,480 ビジネスマンで被害者のパートナー。 327 00:20:10,800 --> 00:20:14,460 コランタン・マイユ作 約60年... 328 00:20:14,480 --> 00:20:17,560 退役軍人か何か。 329 00:20:17,880 --> 00:20:20,280 マダムのジゴロ、ロバート・ラズリ。 330 00:20:20,600 --> 00:20:22,380 そして最後に、ブランシュ・ジャスティン... 331 00:20:22,400 --> 00:20:24,320 - 30代前半。 -ラフ... 332 00:20:24,640 --> 00:20:26,560 あなたは捜査を知りません。 333 00:20:27,160 --> 00:20:31,440 でも…、私はそうではない 調べること、それは好奇心です。 334 00:20:33,320 --> 00:20:34,960 - それだけです？ - はい、それだけです。 335 00:20:35,280 --> 00:20:36,480 私が対応させていただきます。 336 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 キスして。 337 00:20:39,240 --> 00:20:40,240 バイバイ。 338 00:20:54,960 --> 00:20:56,840 ここでは彼らはあなたをよく扱ってくれますか？ 339 00:20:57,600 --> 00:20:58,600 はい。 340 00:20:59,880 --> 00:21:03,240 紳士の下で働けて光栄でした。 341 00:21:03,480 --> 00:21:06,400 始めたときは18歳でした。 342 00:21:06,800 --> 00:21:08,080 評価ゼロ。 343 00:21:09,160 --> 00:21:12,300 彼は私を保護下に置きました。 344 00:21:12,960 --> 00:21:16,280 彼は...私にとって父親のような存在でした。 345 00:21:16,400 --> 00:21:18,180 彼はその少年だった... 346 00:21:18,200 --> 00:21:21,120 私が今まで会った中で最も愛情深い人。 347 00:21:23,600 --> 00:21:26,240 - 彼は見栄っ張りな野郎だった。 - ボブ！ 348 00:21:26,920 --> 00:21:31,140 私を雇うには次の条件が必要でした 無効な知的要素。 349 00:21:31,060 --> 00:21:34,220 まあ、若いし体格もいいし… 350 00:21:34,240 --> 00:21:36,360 そして彼の妻は私のために彼を残しました。 351 00:21:36,480 --> 00:21:37,720 彼は嫉妬していました。 352 00:21:38,040 --> 00:21:41,180 - 正常な反応です。わかりますか？ - 全くない。 353 00:21:47,060 --> 00:21:49,180 - 良い。 -レポートは... 354 00:21:49,200 --> 00:21:51,600 父の気持ちは複雑だった。 355 00:21:51,620 --> 00:21:54,940 - 知っている。 - ピースを組み合わせたかったのです。 356 00:21:54,960 --> 00:21:57,280 私たちは大丈夫だと思っていました。 357 00:21:58,480 --> 00:21:59,600 そして、それがそこにあります。 358 00:21:59,920 --> 00:22:03,980 それを考えると腹が立ちます。私は書きます。 359 00:22:07,840 --> 00:22:09,520 ボブはちょっとうらやましくて… 360 00:22:09,840 --> 00:22:11,920 しかし彼は悪い人ではありません。 361 00:22:12,240 --> 00:22:13,920 彼を責めることはできません。 362 00:22:14,960 --> 00:22:18,080 私はエドガーといつも素晴らしい絆を持っていました。 363 00:22:18,400 --> 00:22:20,360 あなたは私を理解していますか？ 364 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 何もありませんでした... 365 00:22:22,400 --> 00:22:24,480 主が死ぬ前に異常？ 366 00:22:24,520 --> 00:22:25,880 特にありません。 367 00:22:26,200 --> 00:22:28,360 その紳士にはほとんど訪問者がいなかった。 368 00:22:28,680 --> 00:22:31,280 あるいは、自由時間にでも。 369 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 わからない。 370 00:22:32,920 --> 00:22:35,920 彼が死んだ夜、私は 私の部屋で 371 00:22:36,040 --> 00:22:39,360 たぶん彼は私に電話したのですが、何も聞こえませんでした。 372 00:22:40,160 --> 00:22:42,400 自分がどれだけ自分を責めているか分かっていたら！ 373 00:22:42,720 --> 00:22:44,480 知りませんでした。 374 00:22:44,600 --> 00:22:47,880 彼の死の前日… 375 00:22:48,200 --> 00:22:51,280 相棒のオリヴィエが屋敷に到着した。 376 00:22:51,600 --> 00:22:55,300 議論を聞いたが、何も珍しいことではなかった。 377 00:22:55,320 --> 00:22:57,640 最近よく起こります。 378 00:23:12,800 --> 00:23:15,440 法第434条の4 刑事訴訟法... 379 00:23:15,760 --> 00:23:17,560 改造を禁止します... 380 00:23:17,880 --> 00:23:19,400 犯罪現場… 381 00:23:19,720 --> 00:23:21,720 最初の法的措置の前に。 382 00:23:22,040 --> 00:23:23,360 でも...待って... 383 00:23:24,040 --> 00:23:28,480 メールを探しています エドガーが私に送ってくれた大切なもの。 384 00:23:28,520 --> 00:23:30,640 それは大したことではありません。直しておきます。 385 00:23:30,680 --> 00:23:33,560 記事の詳細が改ざんされています... 386 00:23:33,880 --> 00:23:35,960 証拠を変更または削除... 387 00:23:36,280 --> 00:23:39,940 オブジェクトを追加、移動、または削除するとき。 388 00:23:41,080 --> 00:23:44,640 警察が到着するまで待つことができます。 389 00:23:47,640 --> 00:23:49,200 何に取り組んでいましたか... 390 00:23:49,520 --> 00:23:50,720 エド・レスノー？ 391 00:23:52,720 --> 00:23:57,300 ここ数年の彼の興味 彼らは光学に焦点を当てました。 392 00:24:04,280 --> 00:24:10,480 エドガーは常に先駆者でした 仮想現実の世界で。 393 00:24:11,840 --> 00:24:15,140 大規模に課されたわけではありません... 394 00:24:15,160 --> 00:24:18,680 しかしテクノロジーの巨人たちは 彼らは可能性を認識しました。 395 00:24:19,000 --> 00:24:22,320 彼らは大金を費やしただろう 特許に記載されています。 396 00:24:27,480 --> 00:24:31,300 - それは何についてですか? -エドガーは特許を考案しました... 397 00:24:31,320 --> 00:24:34,200 5年前の革命的なヘルメットの為に。 398 00:24:34,520 --> 00:24:37,720 この特許は、 今日何が行われるか。 399 00:24:38,040 --> 00:24:40,080 そこから、彼はたゆまぬ努力を続けました。 400 00:24:40,400 --> 00:24:41,200 彼は... 401 00:24:41,220 --> 00:24:45,960 ～を発明することに夢中になっている 思い出を記録する機械。 402 00:24:46,680 --> 00:24:47,680 うん。 403 00:24:48,920 --> 00:24:51,520 あなたはこのオフィスを去るべきです。 404 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 大丈夫。 405 00:24:56,800 --> 00:24:58,120 良い一日。 406 00:25:03,680 --> 00:25:07,700 きっとみんな 彼らはここで嘘をついています。ブランシュ、誓った… 407 00:25:07,720 --> 00:25:10,920 それからしばらく経ったということ 彼はベッドで寝ません。 408 00:25:11,040 --> 00:25:15,340 私たちの部屋のような匂いではありません。 ベッドメイキングは決して行われません。 409 00:25:15,920 --> 00:25:19,900 - その場合、どこで寝ますか？ - それが気になるんです。 410 00:25:19,920 --> 00:25:21,560 主のベッドで？ 411 00:25:22,480 --> 00:25:26,340 「私にとっては父親のようなものです。」 クソ！シュガーダディ、はい。 412 00:25:28,760 --> 00:25:31,360 それで、少しお話しできましたか？ 413 00:25:31,680 --> 00:25:32,680 チャット。 414 00:25:32,880 --> 00:25:35,920 定義によると 辞書から、チャット... 415 00:25:38,960 --> 00:25:42,560 たくさん話したり、いろいろなことを言ったりしています 取るに足らない。 416 00:25:42,680 --> 00:25:44,680 ラファエル、チャットの仕方がわかりません。 417 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 あなたのような。 418 00:25:46,440 --> 00:25:48,480 - ありがとう、アストリッド。 - どういたしまして。 419 00:25:49,040 --> 00:25:51,840 オリヴィエ・ルヴェールには驚きました。 420 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 いいえ。 421 00:25:55,760 --> 00:25:57,320 - 話してもいいですか？ - はい。 422 00:25:58,760 --> 00:26:00,080 -オリヴィエ・レバート。 - はい。 423 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 ED・レスノーのパートナー 私は彼のオフィスを探し回っていました。 424 00:26:03,720 --> 00:26:04,720 ああ！ 425 00:26:06,000 --> 00:26:08,480 ブランシュは彼らが言い争っているのを聞いた。 426 00:26:08,800 --> 00:26:12,160 リラ・ブーヴィエは彼を高く評価した。 427 00:26:13,000 --> 00:26:14,620 一方ロバート・ラズリは… 428 00:26:14,640 --> 00:26:19,240 ボブ...彼のことを言葉で話しました それは私には不親切に聞こえました。 429 00:26:19,360 --> 00:26:21,600 彼は「見栄っ張りな野郎」と言いました。 430 00:26:21,920 --> 00:26:24,000 さて、見てみましょう。知っていましたか？ 431 00:26:24,320 --> 00:26:26,840 リラがまたやってしまったようだ… 432 00:26:27,160 --> 00:26:30,400 エドガーとボブに対して、彼は死ぬほど嫉妬していました。 433 00:26:30,440 --> 00:26:31,480 私をフォローしますか？ 434 00:26:32,160 --> 00:26:36,420 全くない。結局どうなったのか分かりません つまり、ラファエルです。 435 00:26:38,200 --> 00:26:39,640 同様に... 436 00:26:40,320 --> 00:26:43,800 ここに誰もが持っていました 彼を殺す理由。 437 00:26:44,120 --> 00:26:47,320 - 彼らは全員容疑者です。 - ラファエル、私たちはそうではありません... 438 00:26:47,640 --> 00:26:49,160 捜査を担当する。 439 00:26:49,800 --> 00:26:52,240 ラファエル、私たちは責任者ではありません... 440 00:26:54,720 --> 00:26:55,840 調査の結果。 441 00:26:56,840 --> 00:26:59,440 待って、ブランシュ！対応させていただきます。 442 00:26:59,760 --> 00:27:02,000 それが犯人に違いない。 443 00:27:12,080 --> 00:27:15,120 カルミン先生。公証人 レノー氏の。 444 00:27:15,440 --> 00:27:17,480 - おお！ - 公証人です。 445 00:27:17,800 --> 00:27:18,960 フォワード。 446 00:27:22,200 --> 00:27:24,880 - こんにちは、マスター・カーミン。 - こんにちは、ブランシュ。 447 00:27:26,840 --> 00:27:30,680 故人は愛する人たちに会いたかった 彼の遺骨の周りには愛する人たちがいた。 448 00:27:30,800 --> 00:27:34,480 その条項に定められているのは、 これが好きな遺言... 449 00:27:34,800 --> 00:27:38,400 遺書を読んで完了 2016 年 1 月 8 日は... 450 00:27:38,720 --> 00:27:41,940 彼の家に、彼の体がそこにある間。 451 00:27:43,240 --> 00:27:44,960 誰も反対しなかったら… 452 00:27:45,760 --> 00:27:48,240 アストリッド・ニールセン夫人… 453 00:27:48,560 --> 00:27:52,900 そしてラファエル夫人 コステ氏が証人として行動する。 454 00:28:03,200 --> 00:28:04,640 「私は、誰が... 455 00:28:04,960 --> 00:28:09,860 「エドガー・ドゥニ・レノー、年生まれ 1956年11月1日のグランビル… 456 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 「私は息子にフィッツジェラルドを与えます... 457 00:28:12,200 --> 00:28:14,520 「私の資産のほぼすべてが、 458 00:28:15,240 --> 00:28:16,440 「不動産… 459 00:28:16,760 --> 00:28:19,520 「あの屋敷はまるで 私の金融資産。 460 00:28:20,720 --> 00:28:23,000 「リラ・ブーヴィエに贈ります… 461 00:28:23,320 --> 00:28:25,560 「サン・ポール・ド・ヴァンスの所有地... 462 00:28:25,880 --> 00:28:28,200 「そこで私たちは素晴らしい瞬間を過ごしました。 463 00:28:28,800 --> 00:28:30,880 「私の忠実な仲間であるオリヴィエへ… 464 00:28:31,200 --> 00:28:33,780 「あのバイコーン帽はやめます…」 465 00:28:33,800 --> 00:28:36,300 ナポレオンの、2001 年に取得。 466 00:28:36,680 --> 00:28:38,080 「ノルマのうち… 467 00:28:38,400 --> 00:28:39,760 「利用可能です... 468 00:28:40,080 --> 00:28:45,680 「私は孤児院に50万ユーロを寄付します ボゴタのガブリエル・ガルシア・マルケス」。 469 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 それ？ 470 00:28:48,560 --> 00:28:50,760 「そして最後に、ブランシュ・ジャスティンへ… 471 00:28:51,080 --> 00:28:53,520 「私の忠実で献身的な家政婦… 472 00:28:54,280 --> 00:28:56,800 「私は5,000Eの年金を残します。 473 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 「遵守してください... 474 00:28:58,720 --> 00:29:00,280 「ノジャン・ル・ロトルーで…」 475 00:29:00,600 --> 00:29:01,800 「2016年1月8日」 476 00:29:06,480 --> 00:29:07,760 行きますか、それとも…？ 477 00:29:08,080 --> 00:29:09,160 いいえ、大丈夫です。 478 00:29:17,860 --> 00:29:20,340 ファルゴー司令官、 研究... 479 00:29:20,360 --> 00:29:23,700 シャルトルの検察官、 彼は私に調査するように命令します... 480 00:29:23,720 --> 00:29:26,320 ED・レスノー殺害の容疑で。 481 00:29:26,840 --> 00:29:29,200 - 被害者に会えますか？ - もちろん。 482 00:29:31,480 --> 00:29:32,680 それで、私たちは... 483 00:29:33,000 --> 00:29:35,520 - なぜだろうか... -そしてどのように。 484 00:29:35,840 --> 00:29:38,800 数百万ドルの本がなぜ... 485 00:29:39,120 --> 00:29:41,960 - 200万ドル... - このまま消えてしまうかもしれない... 486 00:29:42,280 --> 00:29:44,880 それと同時に E・レスノーを殺害したのか？ 487 00:29:46,560 --> 00:29:48,960 待ってください、これは一体誰ですか？ 488 00:29:49,280 --> 00:29:51,880 ああ、自己紹介したと思ってた。 489 00:29:52,200 --> 00:29:53,320 指揮官コスト... 490 00:29:53,640 --> 00:29:56,760 刑事旅団 パリ。そしてニールセン中尉。 491 00:29:56,880 --> 00:29:59,560 彼女は犯罪の起源を結びつけました... 492 00:29:59,680 --> 00:30:01,480 ED・レスノーの死。 493 00:30:01,800 --> 00:30:03,440 歯磨き粉のおかげです。 494 00:30:03,960 --> 00:30:05,720 はい、いくつか調査しました。 495 00:30:06,040 --> 00:30:08,320 それを待っています。私たちは変えることができません。 496 00:30:13,120 --> 00:30:15,240 ご遠慮なくお電話ください。 497 00:30:15,560 --> 00:30:18,000 きっと喜んでいただけるでしょう あなたと協力するために。 498 00:30:18,320 --> 00:30:20,640 パリンプセストを見つけたら… 499 00:30:23,280 --> 00:30:24,280 いいですね。 500 00:30:24,760 --> 00:30:28,680 いずれにせよ、この警察は、 直接的なメリットがあります。 501 00:30:36,440 --> 00:30:38,240 「末梢神経障害」？ 502 00:30:40,520 --> 00:30:41,840 それは何ですか？ 503 00:30:42,480 --> 00:30:47,360 MRIで傷が見つかったこと 私の運動野で。 504 00:30:48,920 --> 00:30:52,740 毒の神経毒 ラマルクはアドバンテージを残した。 505 00:30:52,760 --> 00:30:56,440 神経科医は言いました 安定したもの。 506 00:30:59,040 --> 00:31:00,940 これ以上ひどいことはないよ、ニコ。 507 00:31:00,960 --> 00:31:04,300 しかし、これでは改善しないかもしれません。 508 00:31:04,320 --> 00:31:09,340 待って、ニコ。見ます 作業療法士に… 509 00:31:09,360 --> 00:31:11,040 - 私たちはもっと知るでしょう。 - 大丈夫。 510 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 クソ！ 511 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 - 何と書いてありますか? - 彼女が拘留されている間... 512 00:31:16,760 --> 00:31:20,840 ブランシュ・ジャスティン、家庭教師 エドガー・レスノーが調査された。 513 00:31:20,960 --> 00:31:22,160 ファルゴー司令官… 514 00:31:22,480 --> 00:31:24,160 このたわごとは何ですか？ 515 00:31:24,380 --> 00:31:27,780 アルキメデスのパリンプセスト 貴重な本… 516 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 彼の部屋で発見された。 517 00:31:30,080 --> 00:31:35,080 その部屋を調べてみたら、 パリンプセストはありませんでした！ 518 00:31:36,920 --> 00:31:40,480 -見逃していたかもしれません。 - この強盗には理由があります。 519 00:31:40,800 --> 00:31:43,240 おそらく私は相続にもっと期待していました。 520 00:31:43,560 --> 00:31:46,240 殺人だけでなく虐待もあった。 521 00:31:46,560 --> 00:31:48,080 それはナンセンスです！ 522 00:31:48,400 --> 00:31:50,120 同意します... 523 00:31:50,240 --> 00:31:54,000 何かあったかもしれない 彼について何を明らかにすべきか... 524 00:31:54,320 --> 00:31:57,180 しかし、それは私に良い印象を与えました 家政婦。 525 00:31:57,200 --> 00:32:01,320 そしてこの盗まれた本の話は、 それは耐えられない。 526 00:32:02,240 --> 00:32:05,180 部品がありません 調査の結果。 527 00:32:05,240 --> 00:32:07,000 彼らは別のものを見つけることができました。 528 00:32:07,320 --> 00:32:10,620 いいえ、私の本能です 彼は何かが間違っていると言います。 529 00:32:10,640 --> 00:32:12,320 本能がそう告げるなら… 530 00:32:23,800 --> 00:32:25,200 委員長。 531 00:32:25,520 --> 00:32:27,960 予定が入っていないのはわかっていますが... 532 00:32:28,080 --> 00:32:29,360 ああ、素敵なネクタイね。 533 00:32:29,680 --> 00:32:31,400 似合ってる、似合ってる… 534 00:32:31,960 --> 00:32:33,280 については... 535 00:32:33,720 --> 00:32:35,900 何が欲しいの？ 536 00:32:37,040 --> 00:32:39,680 - ED Lesneaux 事件。 - ケースはありません... 537 00:32:40,000 --> 00:32:42,560 ここレノー。彼女 管轄内にあります... 538 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 - 憲兵隊から。 - と思ってたんですが… 539 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 それは... 540 00:32:47,640 --> 00:32:51,040 いいかもしれない 警察も協力してくれるから… 541 00:32:51,360 --> 00:32:52,360 いいえ。 542 00:32:52,920 --> 00:32:54,280 それについては考えないでください。 543 00:32:54,600 --> 00:32:58,400 鼻を突っ込んだこと この調査はすでに間違いです。 544 00:32:58,720 --> 00:33:01,640 ここには彼女が必要だ。見返りはありません。 545 00:33:04,960 --> 00:33:05,960 ありがとう。 546 00:33:08,280 --> 00:33:10,800 退出時はドアを閉めてください。 547 00:33:17,160 --> 00:33:20,480 これはアクロスティックコードやシーザーコードではありません。 548 00:33:21,400 --> 00:33:23,420 全ての組み合わせを試してみました。 549 00:33:23,440 --> 00:33:27,280 数学的な暗号かと思ったのですが… 550 00:33:27,960 --> 00:33:31,640 そして22インチが鍵となるでしょう。 551 00:33:31,760 --> 00:33:33,480 何が見つかるか見てみましょう。 552 00:33:33,500 --> 00:33:35,620 テツオ、電話を切らなければなりません。 553 00:33:36,640 --> 00:33:38,360 さようならは言いませんでした。 554 00:33:41,480 --> 00:33:43,160 -アストリッド? - はい、こんにちは？ 555 00:33:43,680 --> 00:33:47,400 ラファエル、来るべきだよ 犯罪文書に。 556 00:33:47,720 --> 00:33:50,840 - 話題は続きます。 - わかりました、行きます。 557 00:33:52,000 --> 00:33:53,720 さようならは言いませんでした。 558 00:33:54,440 --> 00:33:55,760 2回。一つ、二つ。 559 00:34:04,800 --> 00:34:07,100 スヌープはいなくなったのか？ 560 00:34:07,120 --> 00:34:11,340 - はい。監査。 - おお。在庫。 561 00:34:11,380 --> 00:34:14,040 彼らは終わった。彼らは結論を出します... 562 00:34:14,360 --> 00:34:16,040 -すぐに。ラファエル… - はい？ 563 00:34:16,360 --> 00:34:19,240 Loculus-95から新しいメッセージが届きました。 564 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 ああ！ 565 00:34:20,360 --> 00:34:23,360 - これからも私たちを助けていきたいですか？ - はい。 566 00:34:23,680 --> 00:34:25,360 そして、このメッセージは何を言っているのでしょうか？ 567 00:34:25,680 --> 00:34:29,640 アストリッド、来てくれてありがとう 私の死についての真実を教えてください。 568 00:34:29,960 --> 00:34:33,460 「私はあることに取り組んでいた プロトタイプ。これは役に立ちます... 569 00:34:33,480 --> 00:34:36,520 「に光を当てるために 私の殺人の謎。」 570 00:34:36,840 --> 00:34:38,320 付属... 571 00:34:38,640 --> 00:34:41,040 数ギガバイトの圧縮フォルダー。 572 00:34:41,360 --> 00:34:42,360 面白い。 573 00:34:42,520 --> 00:34:46,080 死後メールを送る 彼の殺人事件を解決するために… 574 00:34:46,120 --> 00:34:47,280 良さそうです。 575 00:34:47,600 --> 00:34:49,920 さまざまなオプション。最初の: 576 00:34:50,920 --> 00:34:52,960 メールの送信が遅れました。 577 00:34:53,280 --> 00:34:56,680 エドガーが生前に書いた、 彼が死ぬことを知っていました。 578 00:34:56,800 --> 00:34:59,920 その仮説は私にはありそうもないように思えます。 579 00:35:00,440 --> 00:35:03,660 エドガー・ドゥニ・レノーですが、 危険性は分かっていたのですが… 580 00:35:03,680 --> 00:35:07,440 それは分からないでしょう 彼の殺人はいつ行われるでしょうか？ 581 00:35:07,480 --> 00:35:08,480 大丈夫。 582 00:35:08,600 --> 00:35:09,600 2 番目のオプション: 583 00:35:10,080 --> 00:35:12,720 あなたのメールアドレスを使用している人がいます... 584 00:35:12,840 --> 00:35:15,960 そして真実を明らかにするよう彼に頼みます。 585 00:35:16,160 --> 00:35:19,680 そしてきっとこの見知らぬ人は... 586 00:35:20,000 --> 00:35:22,960 私は警戒していましたし、 私たちは彼のことを知っているはずだった。 587 00:35:23,920 --> 00:35:26,440 - 添付ファイルは開きましたか? - もちろん。 588 00:35:26,760 --> 00:35:29,120 どういうことなのか分かりません。 589 00:35:29,440 --> 00:35:30,960 ほら、開けるよ。 590 00:35:47,640 --> 00:35:48,760 ノラに電話します。 591 00:35:56,520 --> 00:35:59,680 - 臨場感あふれるビデオです。 - 没入型ビデオ? 592 00:35:59,800 --> 00:36:02,320 邸宅の実験室 要素が含まれていました... 593 00:36:02,640 --> 00:36:05,240 - 仮想現実関連。 - 待って... 594 00:36:05,560 --> 00:36:09,620 没入型ビデオですか? それとも仮想現実？ 595 00:36:09,760 --> 00:36:12,340 一番簡単なのはやってみることですよね？ 596 00:36:13,920 --> 00:36:14,920 はい。 597 00:36:16,720 --> 00:36:19,820 これは私用の PC で、ゲームをするために使用しています。 598 00:36:19,840 --> 00:36:22,200 一緒に遊ぶのに最適な野獣です。 599 00:36:22,320 --> 00:36:25,620 Ryzen 9、RTX 4090、64 ギガの RAM。 600 00:36:25,640 --> 00:36:29,560 これでは、何もありません ラグやFPSの低下など。 601 00:36:29,880 --> 00:36:31,360 ベルベットになります。 602 00:36:32,640 --> 00:36:34,200 ああ...いや、いや。 603 00:36:34,520 --> 00:36:35,800 - いいえ？ - いいえ、そうではありません... 604 00:36:36,120 --> 00:36:37,120 それは私のことではありません。 605 00:36:37,280 --> 00:36:39,840 - 大丈夫。 - はい、でも...いいえ。 606 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 私。 607 00:36:41,920 --> 00:36:44,480 - 着てみたいです。 - アストリッド、いいえ。 608 00:36:44,600 --> 00:36:48,680 それを心に留めておいてください 発作を引き起こす可能性があります。 609 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 ラファエル、仮想現実 ここは安全な宇宙だ… 610 00:36:52,520 --> 00:36:55,840 物理的接触なしでアクセス可能 見た目で。 611 00:36:56,520 --> 00:36:58,240 自分に合わなかったら… 612 00:36:58,560 --> 00:37:00,520 ヘルメットを脱ぐことができます。 613 00:37:00,840 --> 00:37:03,420 現実世界よりも圧迫感が少ないです。 614 00:37:04,480 --> 00:37:05,720 - 大丈夫。 - それは本当です。 615 00:37:08,440 --> 00:37:09,600 来て。 616 00:37:25,280 --> 00:37:26,760 大丈夫ですか、アストリッド？ 617 00:37:27,320 --> 00:37:30,080 - はい。 - 説明していただけますか... 618 00:37:30,400 --> 00:37:31,800 何が見えますか？ 619 00:37:35,760 --> 00:37:37,560 屋敷の中にいるよ。 620 00:37:37,880 --> 00:37:41,320 - ED レノーの部屋にて。 - 良い一日。 621 00:37:41,520 --> 00:37:42,160 声が。 622 00:37:42,480 --> 00:37:44,800 - 私たちは彼女の話を聞きます。 - 私は... 623 00:37:45,120 --> 00:37:48,200 エド・レスノー。振り向く 私が見えないなら。 624 00:37:52,760 --> 00:37:56,480 イマーシブビデオは新しいものではありません。 625 00:37:56,520 --> 00:37:59,400 しかし、それを可能にしてくれたのがカメラです... 626 00:37:59,720 --> 00:38:03,360 あなたが今見ているもの それ自体が革命的です: 627 00:38:03,480 --> 00:38:05,280 彼女は私の眼鏡の中にいる。 628 00:38:05,400 --> 00:38:07,280 そしてそれがすべてを変えるのです。 629 00:38:07,600 --> 00:38:11,220 鏡はあるけど無い 見えるのは私の顔です... 630 00:38:11,280 --> 00:38:13,640 しかしエドガー・ドゥニ・レノーには。 631 00:38:13,960 --> 00:38:17,560 - 彼は私に話しかける人です。 - このメガネのせいで… 632 00:38:17,920 --> 00:38:20,920 イマーシブビデオを録画しています。 633 00:38:21,040 --> 00:38:23,420 まさに私が見ている通りです。 634 00:38:23,480 --> 00:38:27,720 あなたはこの瞬間を生きています まるであなたが私であるかのようですね? 635 00:38:27,760 --> 00:38:30,180 まるでここにいるかのように... 636 00:38:30,200 --> 00:38:32,480 鏡を見ていると… 637 00:38:32,600 --> 00:38:36,320 それは私のイメージです 鏡に映ったもの。 638 00:38:36,360 --> 00:38:37,560 もちろん。 639 00:38:37,880 --> 00:38:41,160 私に答えようとしないでください または移動... 640 00:38:41,480 --> 00:38:45,080 環境と対話することはできません... 641 00:38:45,120 --> 00:38:48,520 録画したビデオなので。 642 00:38:49,160 --> 00:38:55,340 それはむしろ機械です 記憶の記録。 643 00:38:58,360 --> 00:39:00,480 ノラ、ファイルを見せてもらえますか？ 644 00:39:01,200 --> 00:39:02,200 はい。 645 00:39:04,680 --> 00:39:05,680 そこには。 646 00:39:07,560 --> 00:39:08,880 見えますか？ 647 00:39:09,880 --> 00:39:11,240 日付が示すのは... 648 00:39:11,280 --> 00:39:15,480 ビデオが録画されていること E.レスノーが亡くなる前。 649 00:39:15,520 --> 00:39:19,420 最後の瞬間を見ることになる 彼の視線から。 650 00:39:19,480 --> 00:39:23,840 アストリッド、探し続けて、 面白いものを探してください。 651 00:39:24,160 --> 00:39:26,620 ノラ、ニコと一緒に旅団に加わって。 652 00:39:26,640 --> 00:39:28,960 エドガーがなぜそうしたのか理解しようとしてください... 653 00:39:29,080 --> 00:39:32,620 こんなに多額の寄付が コロンビアの孤児院へ。 654 00:39:32,680 --> 00:39:35,560 に戻りましょう この捜査を指揮する。 655 00:40:00,800 --> 00:40:04,200 - ボブはあなたを見ませんでしたか？ - 彼はマンチェスター対バルサを観ている。 656 00:40:04,800 --> 00:40:07,420 少なくとも45分は時間がある。 657 00:40:07,480 --> 00:40:10,480 この少年には何か感動するものがある。 658 00:40:10,800 --> 00:40:14,840 - 彼は私が彼を馬鹿だと思っているに違いない。 - そんなことないよ。 659 00:40:15,120 --> 00:40:18,080 後半は彼と一緒に見ます。 660 00:40:18,120 --> 00:40:20,680 追加しなければ… 661 00:40:21,840 --> 00:40:23,400 拡張子。 662 00:40:23,480 --> 00:40:24,980 私を脱いでください。 663 00:40:25,040 --> 00:40:26,280 それは... 664 00:40:26,600 --> 00:40:28,600 女性が浮気すると… 665 00:40:28,620 --> 00:40:31,380 彼女の恋人と寝取られた夫... 666 00:40:31,400 --> 00:40:33,680 やはり不倫なのでしょうか？ 667 00:40:33,800 --> 00:40:37,820 分からない、エドガー、でも私は ボブと一緒に行かなかったら... 668 00:40:37,880 --> 00:40:40,040 もしあなたが私をだましていなかったら... 669 00:40:40,680 --> 00:40:43,480 彼の名前は何でしたか？担架？ 670 00:40:44,200 --> 00:40:47,120 もう過去の話はやめましょう。来る。 671 00:40:49,960 --> 00:40:51,120 彼らはブームになります。 672 00:40:54,160 --> 00:40:55,760 目を閉じます。 673 00:40:56,080 --> 00:40:57,520 エドガー… 674 00:41:02,000 --> 00:41:03,440 そして彼はあなたに何と言ったのでしょうか？ 675 00:41:04,040 --> 00:41:06,660 あまりない。結果を送信... 676 00:41:06,680 --> 00:41:07,680 明日。 677 00:41:09,440 --> 00:41:10,440 大丈夫？ 678 00:41:11,120 --> 00:41:13,320 ノラがここにいます。スピーカーに付けてみました。 679 00:41:14,200 --> 00:41:15,680 - こんにちはラフ。 - こんにちは、ノラ。 680 00:41:16,000 --> 00:41:18,300 孤児院の院長が受け取ったのは… 681 00:41:18,320 --> 00:41:21,240 フランスからの定期的な寄付 682 00:41:21,260 --> 00:41:23,780 そして匿名の強力な寄付者。 683 00:41:23,800 --> 00:41:24,800 匿名ですか? 684 00:41:24,880 --> 00:41:27,620 くそー！アストリッド... 685 00:41:27,640 --> 00:41:30,180 カメリアという名前を話した。 686 00:41:30,240 --> 00:41:33,740 カメリア・トーレスに生まれた子供 そして見知らぬ父親… 687 00:41:33,760 --> 00:41:37,040 - 孤児院に到着しました。 - 名前はジュリアンです。 688 00:41:37,080 --> 00:41:39,320 ジュリアン・トーレス、フランス名。 689 00:41:39,640 --> 00:41:42,560 それはファーストネームでもあります エドガー・レスノーの父親から。 690 00:41:43,240 --> 00:41:45,980 被害者には隠された息子がいた。 691 00:41:46,920 --> 00:41:47,960 あなたと別れます。 692 00:41:53,040 --> 00:41:55,240 私はいつもこの場所が好きでした。 693 00:41:56,960 --> 00:41:59,900 この瞬間を共有するのが大好きです。 694 00:41:59,920 --> 00:42:05,380 もちろん匂いを嗅ぐことはできませんが、 しかし匂いは素晴らしいです。 695 00:42:05,400 --> 00:42:08,480 エド、独り言を言ってるの？ 696 00:42:12,040 --> 00:42:13,760 何か忘れましたか？ 697 00:42:14,080 --> 00:42:15,880 そうは思いません、いいえ。 698 00:42:16,480 --> 00:42:17,920 お金が欲しいです。 699 00:42:18,240 --> 00:42:21,300 私はあなたに寛大すぎました、コランタン。 700 00:42:21,320 --> 00:42:23,780 この脅迫は長期間続きました。 701 00:42:23,800 --> 00:42:26,320 -アストリッド? - 手紙を用意しました... 702 00:42:26,360 --> 00:42:29,100 プリンターに送信する準備ができました。 703 00:42:29,200 --> 00:42:32,840 彼女は使命について話します あなたが融資したことは違法です。 704 00:42:32,960 --> 00:42:36,120 あなたの家族はそれを知りたいですか？ 705 00:42:36,160 --> 00:42:39,820 私自身も集めました 妥協的な文章… 706 00:42:39,840 --> 00:42:43,920 傭兵活動について あなたが追放されてから… 707 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 軍隊の。 708 00:42:45,120 --> 00:42:47,920 あなたは爆弾を落とします... 709 00:42:48,240 --> 00:42:50,040 そして私もそうします。 710 00:42:50,360 --> 00:42:51,480 - おお！ - 親愛なる！ 711 00:42:51,600 --> 00:42:52,960 - 触らないでください。 - ごめん。 712 00:42:53,080 --> 00:42:54,720 彼らは私を殴らなかった。 713 00:42:57,960 --> 00:43:00,520 ごめんなさい、あなたに触れるつもりはなかったのです。 714 00:43:01,120 --> 00:43:02,280 どうしたの？ 715 00:43:03,840 --> 00:43:05,040 コランタン・マイユ… 716 00:43:06,120 --> 00:43:07,200 嘘 717 00:43:07,760 --> 00:43:08,800 彼はエドガーを見た... 718 00:43:09,120 --> 00:43:13,720 彼の死の直前に。そして彼は 顔面血腫の原因となった。 719 00:43:14,040 --> 00:43:15,280 - 彼はあなたを殴りましたか？ - はい。 720 00:43:15,600 --> 00:43:17,760 マイユ氏は彼を脅迫していました。 721 00:43:18,080 --> 00:43:21,360 ええ、断片的に聞こえました...「命令」。 722 00:43:21,680 --> 00:43:23,620 違法な特攻任務… 723 00:43:23,640 --> 00:43:27,660 それはあなたの気分を害するかもしれません 正式な家族 それは明確ではありませんでした。 724 00:43:27,680 --> 00:43:31,560 はい、それは明らかです。それは私たちがあなたから学んだことです: 725 00:43:31,880 --> 00:43:33,520 カメリアの存在。 726 00:43:33,840 --> 00:43:37,900 彼女はそこで清掃員だった ボゴタの軍事基地。 727 00:43:37,920 --> 00:43:41,580 エドガーには彼女との間に息子がいた 彼らはそれをジュリアンと呼びました。 728 00:43:41,600 --> 00:43:44,280 カメリアはその後死亡した。 729 00:43:44,400 --> 00:43:45,440 ジュリアン… 730 00:43:45,560 --> 00:43:49,620 彼は孤児院に引き取られ、 遺言書に記載されていたもの。 731 00:43:49,640 --> 00:43:54,900 大人になったら入隊しただろう FARCでは… 732 00:43:54,920 --> 00:43:59,080 - コロンビアのマルクス主義ゲリラ。 - FARCについては知っています... 733 00:43:59,400 --> 00:44:03,860 彼らは誘拐に資金を提供していた、 恐喝と麻薬密売。 734 00:44:03,880 --> 00:44:04,880 それだけです。 735 00:44:05,560 --> 00:44:09,480 問題は、それができないことです ジュリアンに質問する。 736 00:44:10,440 --> 00:44:13,900 彼は2017年に殺害された 軍事作戦中。 737 00:44:14,200 --> 00:44:15,560 違法な操作。 738 00:44:15,880 --> 00:44:18,900 ラファエル、私はエドガーの思い出に戻ります。 739 00:44:18,920 --> 00:44:20,880 答えは必ずそこにあるはずです。 740 00:44:21,200 --> 00:44:24,440 何も見つかりませんでした パリンプセストのことを思い出しました。 741 00:44:24,760 --> 00:44:26,160 そう、パリンセストです。 742 00:44:26,480 --> 00:44:29,000 気をつけて。打撃、そのすべて。 743 00:44:29,520 --> 00:44:30,520 良い。 744 00:44:32,720 --> 00:44:34,160 戻ります。 745 00:44:37,200 --> 00:44:40,920 このニューヨークの流行に敏感なスタイルは何ですか? 746 00:44:42,080 --> 00:44:43,320 レンズの交換。 747 00:44:43,640 --> 00:44:46,000 あなたが資金を横領したことは知っています。 748 00:44:46,320 --> 00:44:50,140 それ？どうやって知っていますか...どこからそれを入手しましたか? 749 00:44:50,160 --> 00:44:52,340 私はそれを告白として受け取ります。 750 00:44:52,360 --> 00:44:54,800 私の最も近い協力者... 751 00:44:54,920 --> 00:44:57,780 それを発見したのはコンピューターの天才です。 752 00:44:57,800 --> 00:45:00,000 今アシスタントはいますか？ 753 00:45:01,100 --> 00:45:04,900 - 一人で仕事をしているわけではないんですか？ - これでコラボレーションは終了します。 754 00:45:04,920 --> 00:45:08,300 解雇通知書が届きます 週末に… 755 00:45:08,320 --> 00:45:10,240 もちろん補償なしで。 756 00:45:10,280 --> 00:45:12,220 あなたは寛大に自分自身を助けてくれました。 757 00:45:12,240 --> 00:45:15,280 君が現れなくてよかった 苦情はありません。 758 00:45:44,120 --> 00:45:45,400 冗談じゃないよ！ 759 00:45:46,040 --> 00:45:49,260 良い。ありがとう、アストリッド。また後で。 760 00:45:50,800 --> 00:45:51,880 ノア！ 761 00:45:52,400 --> 00:45:53,400 うん？ 762 00:45:55,440 --> 00:45:57,080 我々にはスパイがいる。 763 00:45:57,120 --> 00:45:59,120 - でも他には何があるの？ - 邸宅で。 764 00:45:59,840 --> 00:46:02,440 アストリッドはそれを二重のパーティションとして認識しました... 765 00:46:02,760 --> 00:46:05,300 観察して聞く場所... 766 00:46:05,320 --> 00:46:09,540 部屋で何を言われているか、そして なぜ他のものではできないのでしょうか？ 767 00:46:09,560 --> 00:46:10,560 私の意見では... 768 00:46:10,760 --> 00:46:14,400 彼は私たちの神秘的なメッセンジャーです。 確かにそれは... 769 00:46:14,720 --> 00:46:15,800 邸宅の中で。 770 00:46:16,120 --> 00:46:19,220 - とんでもないものを見つけました。 - あなたも？ 771 00:46:19,240 --> 00:46:21,420 はい。占領下では… 772 00:46:22,440 --> 00:46:25,300 その邸宅はコマンドールの本部でした。 773 00:46:25,320 --> 00:46:29,480 を除いてすべてが没収されました 建物の一翼… 774 00:46:29,680 --> 00:46:33,360 ジュリアン・レノーの裁量による そして彼の家族。ジュリアン… 775 00:46:33,480 --> 00:46:35,720 エドガーの息子ではなく父親です。 776 00:46:35,760 --> 00:46:37,920 そしてそれは何と関係があるのですか 私たちの歴史と一緒ですか？ 777 00:46:38,240 --> 00:46:41,220 yadvashem.org に行きました。ジュリアンは見た... 778 00:46:41,240 --> 00:46:45,080 「諸国民の中の正義の人」として スラヴィスキー家を救った。 779 00:46:45,100 --> 00:46:47,440 彼はユダヤ人の家族を匿った… 780 00:46:47,480 --> 00:46:50,360 - ナチスの巣窟の真ん中で。 - ああ、くそー！ 781 00:46:56,080 --> 00:46:58,840 あなたは天才です。 782 00:46:59,160 --> 00:47:00,160 なぜなら？ 783 00:47:00,400 --> 00:47:01,400 なぜなら？ 784 00:47:49,560 --> 00:47:50,840 こんにちは、フィッツジェラルド。 785 00:47:53,240 --> 00:47:57,820 - この招待状は何ですか? - 分かりません。それは私のものではありません。 786 00:47:58,320 --> 00:47:59,360 文言から考えると… 787 00:47:59,680 --> 00:48:02,960 それは招待状というよりも電話に近いものでした。 788 00:48:04,880 --> 00:48:05,880 おお！ 789 00:48:07,240 --> 00:48:08,240 大丈夫。 790 00:48:09,160 --> 00:48:12,980 私たちがここで何をしているか知っている人はいますか？ もうそんなことは起こらないでしょう！ 791 00:48:13,000 --> 00:48:17,400 間違いなくあなたの中の一人です 私たちを招待してくれました。届けさせてください！ 792 00:48:19,040 --> 00:48:20,120 離れる。 793 00:48:21,520 --> 00:48:24,800 行かないでください、マイユさん、 これは面白くなってきました。 794 00:48:25,120 --> 00:48:28,880 - これはどういうことですか? - 座ってください。 795 00:48:30,920 --> 00:48:31,920 座って下さい！ 796 00:48:33,600 --> 00:48:34,600 ありがとう。 797 00:48:35,440 --> 00:48:36,720 すごいですね！ 798 00:48:37,040 --> 00:48:39,580 引き続き4名のお客様をお待ちしております。 799 00:48:47,640 --> 00:48:51,740 説得力のあるものにしてください、コステ指揮官。 800 00:48:51,760 --> 00:48:55,480 事実が私たちを物語ります。 親愛なる同僚。 801 00:48:55,600 --> 00:48:56,600 良い！ 802 00:49:02,880 --> 00:49:04,880 最後に見たのは... 803 00:49:05,200 --> 00:49:08,560 ～から引き裂かれたページ 聖マルコの福音書… 804 00:49:08,760 --> 00:49:10,960 演台の足元に隠れています。 805 00:49:11,280 --> 00:49:15,180 ED Lesneaux のメッセージ 私たちに伝えたかったのは…ではありませんでした。 806 00:49:15,200 --> 00:49:18,680 に何が書かれているか ページではなく、ページ自体です。 807 00:49:19,000 --> 00:49:22,040 これはページです 新約聖書の。 808 00:49:22,760 --> 00:49:26,180 エドガー・デニス・レスノー 語彙的な類推をしました... 809 00:49:26,200 --> 00:49:27,200 自主的な。 810 00:49:28,320 --> 00:49:30,240 このページの意味は次のとおりです。 811 00:49:34,840 --> 00:49:36,760 新約聖書があるとは… 812 00:49:37,080 --> 00:49:39,640 公証人の意味での遺言 用語の。 813 00:49:42,000 --> 00:49:43,600 来てください。 814 00:49:45,800 --> 00:49:47,480 見えますか？見て。 815 00:49:47,800 --> 00:49:51,280 それはパリンプセストにパリンプセストです... 816 00:49:51,600 --> 00:49:53,440 別のテキスト上のテキスト。 817 00:49:53,960 --> 00:49:55,280 実は… 818 00:49:55,600 --> 00:49:59,480 新約です 被害者が作ったもの。 819 00:49:59,500 --> 00:50:00,720 絶対に。 820 00:50:02,960 --> 00:50:05,600 彼が気分が悪くなり始めたとき... 821 00:50:05,920 --> 00:50:09,420 エドガーは気づいた 彼は毒を盛られたのだという。 822 00:50:09,440 --> 00:50:10,600 勇敢に... 823 00:50:11,280 --> 00:50:15,280 エドガーは事実を受け入れた 彼は死ぬつもりだったということ。 824 00:50:15,480 --> 00:50:19,360 それから彼は次の準備をしました 遺書を書きます。 825 00:50:19,680 --> 00:50:21,960 パリンプセストの同じページにあります。 826 00:50:22,280 --> 00:50:24,880 - 価値がありません。 - マスター... 827 00:50:26,040 --> 00:50:27,760 欲しい...ありがとう。 828 00:50:30,280 --> 00:50:31,360 触れないでください。 829 00:50:35,600 --> 00:50:41,480 これはまさにケースです オリジナルのホログラム遺言。 830 00:50:41,600 --> 00:50:46,580 日付があり、署名があり、手書きであり、 したがって、それは完全に有効です。 831 00:50:46,600 --> 00:50:48,360 それで、先生、何と言いますか？ 832 00:50:48,880 --> 00:50:53,320 息子にすべてを任せる人 フィッツジェラルド、ただし 1 つの例外があります。 833 00:50:53,640 --> 00:50:54,880 - 特許。 - おお！ 834 00:50:55,720 --> 00:50:57,520 最も価値のあるものは何ですか? 835 00:50:58,200 --> 00:51:00,440 あなたの特許は誰に譲渡しますか? 836 00:51:01,120 --> 00:51:03,120 特許を譲渡します... 837 00:51:03,960 --> 00:51:05,120 「ブランシュ・ジャスティン… 838 00:51:05,440 --> 00:51:07,240 「私の忠実なメイドよ。」 839 00:51:07,880 --> 00:51:09,880 そこにあります。これで確認できます... 840 00:51:10,200 --> 00:51:12,760 当局が掴んだ手がかり： 841 00:51:12,880 --> 00:51:16,380 彼を殺したのはブランシュだった 彼の財産を守るために。 842 00:51:16,400 --> 00:51:18,500 なぜ彼を先に殺すのか... 843 00:51:18,520 --> 00:51:21,420 そして遺言をやり直さないでください 何が彼女の利益になるでしょうか？ 844 00:51:22,440 --> 00:51:24,300 今度はあなたも... 845 00:51:24,320 --> 00:51:28,280 失うものはすべてあった この遺書が明らかになった。 846 00:51:29,120 --> 00:51:30,120 冗談ですか？ 847 00:51:30,440 --> 00:51:32,360 自分の父親を殺していたら… 848 00:51:32,680 --> 00:51:34,320 いくつかの特許のためですか？ 849 00:51:35,120 --> 00:51:36,520 それでは、それについて説明します。 850 00:51:37,040 --> 00:51:39,260 私たちは長い間疑問に思っていました... 851 00:51:39,280 --> 00:51:42,380 メッセージの背後にいるのは誰ですか Loculus 95から? 852 00:51:42,400 --> 00:51:44,260 チャンネルは95です。 853 00:51:45,320 --> 00:51:48,980 - 謎の一部が欠けていました。 -アストリッドの意味は… 854 00:51:49,040 --> 00:51:51,920 が欠けていたということです 物語の登場人物。 855 00:52:02,480 --> 00:52:04,560 Loculus-95... 856 00:52:05,160 --> 00:52:09,960 私です、アストリッド、アストリッド・ニールセン、 パズルバディーズフォーラムより。 857 00:52:10,180 --> 00:52:12,980 聞いてくれたら拍手してね、でも… 858 00:52:13,040 --> 00:52:14,500 強くない。 859 00:52:14,520 --> 00:52:17,620 心霊術、今すぐ！彼らはすでにすべてをやってのけたのです！ 860 00:52:26,000 --> 00:52:27,720 ここではその方法を説明します。 861 00:52:28,040 --> 00:52:31,440 一度自分でプレイして、 「いいえ」の場合は 2 回タップします。 862 00:52:31,760 --> 00:52:34,680 でも強すぎない。 863 00:52:35,000 --> 00:52:36,200 わかりました？ 864 00:52:37,840 --> 00:52:40,100 違う人ですか？ 865 00:52:40,120 --> 00:52:41,360 EDレスノーから? 866 00:52:43,040 --> 00:52:44,680 持っていますか... 867 00:52:45,000 --> 00:52:46,080 家族の絆？ 868 00:52:49,840 --> 00:52:51,080 あなたのお父さんですか？ 869 00:52:54,320 --> 00:52:55,320 でも... 870 00:52:55,600 --> 00:52:59,000 あなたはFARCと一緒に死んだわけではありませんよね？ 871 00:53:00,640 --> 00:53:01,640 知っていますか... 872 00:53:01,880 --> 00:53:03,280 あなたのお父さんを殺したのは誰ですか？ 873 00:53:07,080 --> 00:53:09,160 それでアストリッドに電話したの？ 874 00:53:10,680 --> 00:53:14,180 いいよ、始まりだから 答えの。 875 00:53:16,480 --> 00:53:18,920 ジュリアン、出かける必要はないよ。 876 00:53:19,840 --> 00:53:21,640 私たちはあなたが... 877 00:53:21,760 --> 00:53:22,760 広場恐怖症 878 00:53:23,760 --> 00:53:27,820 父親が処方されていた パロキセチンを8年間服用しています... 879 00:53:27,880 --> 00:53:32,320 しかしこの製品はそうではありません 彼の毒物学に登場します。 880 00:53:33,400 --> 00:53:34,520 それはあなたのためでしたか？ 881 00:53:36,080 --> 00:53:37,400 あなたは... 882 00:53:37,520 --> 00:53:40,620 エドガーを殺す理由。 883 00:53:41,080 --> 00:53:42,420 あなた、マイユさん… 884 00:53:42,440 --> 00:53:44,480 私は彼を脅迫していました... 885 00:53:44,800 --> 00:53:48,520 暴露すると脅す そのおかげでジュリアンは逃亡することができました... 886 00:53:48,560 --> 00:53:50,360 FARC組織の。 887 00:53:51,160 --> 00:53:55,680 しかしエドガーは決めた もう脅迫には屈しない。 888 00:53:55,960 --> 00:53:57,160 あなた、レバートさん… 889 00:53:57,480 --> 00:54:00,360 彼がオフィスをチェックしているのを見たとき... 890 00:54:00,680 --> 00:54:04,920 手紙を探していました それは彼の解雇を意味した。 891 00:54:05,040 --> 00:54:08,640 私は手紙を読みました。素晴らしい理由です。 892 00:54:08,960 --> 00:54:11,480 - いいえ！ - あなた、ジャスティン夫人... 893 00:54:11,520 --> 00:54:13,860 彼は自分の部屋では一度も寝ませんでした... 894 00:54:14,080 --> 00:54:15,680 でもジュリアンと一緒に。 895 00:54:16,400 --> 00:54:20,160 それが、彼らが彼女を逮捕したときに彼女が話さなかった理由です。 896 00:54:21,240 --> 00:54:25,600 エドガーを助けることで 隠して守って… 897 00:54:26,720 --> 00:54:28,640 彼に恋をした。 898 00:54:28,960 --> 00:54:32,680 ジュリアンって誰ですか？それは何と関係がありますか この話で？ 899 00:54:33,000 --> 00:54:35,680 ブービエ夫人、聞いていません。 900 00:54:35,720 --> 00:54:38,960 ジュリアン・トーレスは息子です エドガー・デニス・レノー。 901 00:54:39,120 --> 00:54:41,520 うん！非嫡出子って… 902 00:54:42,320 --> 00:54:45,480 エドガーは彼を離れることに耐えられなかったのです... 903 00:54:45,560 --> 00:54:48,900 そして8年前にコロンビアを探しに行ったことも。 904 00:54:49,640 --> 00:54:51,160 死んだまま放置されたのは誰だ... 905 00:54:52,280 --> 00:54:56,380 しかし実際にはエドガーがここに隠していたのです。 906 00:54:56,960 --> 00:55:02,620 一緒にいた息子 こんなに親密な絆… 907 00:55:04,320 --> 00:55:06,160 彼はそれに耐えられなかったと。 908 00:55:06,640 --> 00:55:10,240 彼は自分の犯罪が知られることはないと思っていた。 909 00:55:10,440 --> 00:55:13,080 しかし、ジュリアン・トーレスが私に連絡をくれました。 910 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 そして彼がそうするのは正しかった。 911 00:55:15,560 --> 00:55:17,840 彼はすぐに真実を発見した。 912 00:55:17,960 --> 00:55:20,680 そこで彼は即興で作った。 913 00:55:21,280 --> 00:55:26,280 パリンプセストを盗んだ そして部屋に置いて… 914 00:55:26,440 --> 00:55:27,520 ブランカの。 915 00:55:34,920 --> 00:55:39,400 彼はあの野郎の世話をした 彼が私の世話をしなかったかのように。 916 00:55:40,520 --> 00:55:42,440 私は私よりも彼のことを愛していました。 917 00:56:11,640 --> 00:56:14,560 ジュリアン・トーレスはどうなるのか？ 918 00:56:15,320 --> 00:56:18,440 彼は8年間一度も屋敷から出なかった。 919 00:56:18,760 --> 00:56:21,540 裁判所も寛大な対応をしてくれると思います。 920 00:56:21,680 --> 00:56:25,120 信念がある FARCに参加するために... 921 00:56:25,200 --> 00:56:27,100 しかし、あなたのファイルには... 922 00:56:27,200 --> 00:56:30,620 障害を患った人 心的外傷後ストレスのこと。 923 00:56:30,840 --> 00:56:34,320 これにより彼は急性広場恐怖症を患いました。 924 00:56:34,440 --> 00:56:37,440 彼の文の中で彼はこうなるだろう 電子アンクレット。 925 00:56:37,760 --> 00:56:39,360 完璧。 926 00:56:39,960 --> 00:56:43,740 今後も Loculus-95 と通信を続けることができます。 927 00:56:50,280 --> 00:56:51,520 アストリッド… 928 00:56:54,000 --> 00:56:56,520 何か言わなければなりません。 929 00:56:58,360 --> 00:57:01,600 中毒の影響があります。 930 00:57:02,680 --> 00:57:05,840 まあ、それ自体は劇的なことではありませんが... 931 00:57:06,200 --> 00:57:08,960 彼らはそれを問題だと呼んでいます... 932 00:57:10,160 --> 00:57:11,560 エンジン… 933 00:57:12,040 --> 00:57:14,440 細かいモーターの問題。 934 00:57:15,280 --> 00:57:16,280 そして... 935 00:57:17,400 --> 00:57:21,300 心配はさせたくないけど、治らなかったら… 936 00:57:22,800 --> 00:57:25,800 もう警察官として働けなくなります。 937 00:57:28,440 --> 00:57:29,760 わかりますか？ 938 00:57:35,120 --> 00:57:36,120 アストリッド？ 939 00:57:43,560 --> 00:57:44,800 を見せていただけますか？ 940 00:57:52,920 --> 00:57:53,920 「奥様… 941 00:57:54,040 --> 00:57:57,780 「正常化の時代に そして予算の最適化... 942 00:57:57,800 --> 00:57:59,820 「デジタル移行に関連して... 943 00:57:59,840 --> 00:58:03,600 「アーカイブのニーズが再評価されました。 944 00:58:03,720 --> 00:58:08,140 「監査では、過半数が のリソースがデジタル化されました。 945 00:58:08,160 --> 00:58:11,920 「したがって、専用スペースの解体 アクティブ化すると... 946 00:58:12,040 --> 00:58:15,640 「現物ファンドを解体することで合意した。」 947 00:58:16,120 --> 00:58:18,480 理解できたかどうかはわかりません。 948 00:58:20,760 --> 00:58:22,920 よくわかりません、アストリッド。 949 00:58:24,800 --> 00:58:29,360 犯罪文書は消滅するだろう。 950 00:58:30,960 --> 00:58:32,520 それは真実ではありません! 951 00:59:17,600 --> 00:59:22,600 モーリブリップ 952 00:59:23,300 --> 00:59:28,600 フェデリシオ版。